Logged-in user access to marketing pages

added a divider and three links (Handbook, Keepers, About the Tavern) to the user dropdown in both the desktop sidebar and the mobile top-bar menu. Marketing routes were already unauthenticated-friendly (skip_before_action :authenticate_user!); the real gap was navigation. The marketing layout already handles signed-in state with a “Dashboard” button that returns to the app.